ニュージーランドでは学生ローンの処理が遅れているため,学生たちは12月16日の締め切りにもかかわらず,財政的な困難に直面しています. New Zealand students face financial hardship due to delayed student loan processing, despite meeting the December 16 deadline.

ニュージーランドの学生は12月16日期限の申請があったものの,学生貸付けの申請の処理の遅延が続く中,財政上の緊張に直面している. New Zealand students face financial strain as delays in processing student loan applications persist, despite applying by the December 16 deadline. 中には、収入なしで何週間も待たずに家族の支援に頼っている人もおり,初期のアプリケーションの87.5%が最終決定を遂げている. Some have waited weeks without income, relying on family support, while 87.5% of early applications have been finalized—better than last year—though many post-deadline submissions remain pending. 省は、申請件数が11,000件増加したにもかかわらず、処理は昨年より進んでおり、遡及給与も保証されていると述べています。 The Ministry says processing is ahead of last year despite an 11,000 increase in applications, with backpay guaranteed. ビクトリア大学などの大学は,無償の賃借,食料,手数料に関する懸念が高まっている中で,生徒を支援するため,キャンパスで学習Linksを開催している. Universities like Victoria University are hosting StudyLink reps on campus to assist students amid growing concerns over unaffordable rent, food, and fees.