ニューヨークの裁判所は,動物の福祉を主張してニューヨークのフォアグラ禁止を擁護したが,強制執行は継続中の命令により遅滞している. A New York court upheld NYC's foie gras ban, citing animal welfare, though enforcement is delayed by an ongoing injunction.

ニューヨークの控訴裁判所は ニューヨーカーの市が2019年のフーグラス販売禁止令を 執行できると判決し 州北部の農場からの反対にもかかわらず 都市が国境内の動物福祉を 規制する権限を 維持した. A New York appellate court has ruled that New York City can enforce its 2019 ban on selling foie gras, upholding the city’s authority to regulate animal welfare within its borders despite opposition from upstate farms. この決定は大きな法的障壁をクリアしましたが、別の訴訟による差し止め命令のため、禁止措置が即時に効力を発揮しない可能性があります。 The decision clears a major legal hurdle, though the ban may not take immediate effect due to an ongoing injunction from a separate lawsuit. 動物 権 擁護 者 たち は この 支配 を 勝利 と 呼び , レストラン の 中 に は 今 で も 料理 を 行なっ て いる ところ も あり ます。 Animal rights advocates called the ruling a victory, while some restaurants continue to serve the dish. 州 は 依然 と し て 控訴 裁判 所 に 上訴 する か も しれ ませ ん。 The state may still appeal to the Court of Appeals.