ナショナウイドとヴァージン・マネーは2026年3月13日にインフレ,中東の緊張,スワップレートの増加により住宅ローンの利率を上げ,借入者のコストを増加させる.
Nationwide and Virgin Money raise mortgage rates March 13, 2026, due to rising inflation, Middle East tensions, and swap rates, increasing costs for borrowers.
ナショナワイドとヴァージンマネーは,ナットウェスト,バークレイスなどの最近の上昇に続いて,2026年3月13日から,それぞれ0.2%と0.21%の住宅ローンの利率を上げています.
Nationwide and Virgin Money are raising mortgage rates by up to 0.2% and 0.21% respectively, effective March 13, 2026, following recent hikes by NatWest, Barclays, and others.
この 動き は , 1 週 間 以上 に わたっ て 急速 に 増加 し て いる もの の , 中東 の 緊張 , インフレ , スワップ 率 の 上昇 など と 関連 が あり ます。
The moves, part of a rapid series of rate increases over a week, are linked to rising Middle East tensions, inflation concerns, and higher swap rates.
住宅ローンの借入者は年間360ポンドの 追加額に直面する可能性があります
Borrowers on a £150,000 mortgage could face an extra £360 per year.
平均固定利率の住宅ローンは現在5.04%で,2年期と5年期の固定利率も上昇しています.
The average fixed-rate mortgage now stands at 5.04%, with two- and five-year fixed rates also rising.
TSBのような貸し手の中には 利率を削減している人もいますが 他の貸し手には 商品を撤回したり 価格を改定したりしています
Some lenders, like TSB, are cutting rates, while others have withdrawn or repriced products.
専門家は 継続的な変動について警告し 借入者には 利率を早急に固定するよう促しています 価格の上昇が困難になっている状況です
Experts warn of continued volatility and urge borrowers to lock in rates quickly amid growing affordability challenges.