モディは,アメリカが支援するイスラエルによる攻撃とイランの報復のなか,紛争の緩和を要請し,インド人の安全と安定した貿易路線を強調した.
Modi urged de-escalation amid Iran-Israel violence, stressing safety of Indians and stable energy routes.
ナレンドラ・モディ首相は2026年3月12日、イランのマソド・ペゼシキアン大統領と会談し、イランの目標に対する米米による攻撃とイランの報復行為に伴う西アジアにおける暴力の拡大に対する深い懸念を表明した。
Prime Minister Narendra Modi spoke with Iranian President Masoud Pezeshkian on March 12, 2026, expressing deep concern over escalating violence in West Asia following U.S.-backed Israeli strikes on Iranian targets and Iran’s retaliatory actions.
モディは,地域におけるインド国民の安全性,減量の必要性,安定したエネルギーと貿易の循環の維持の重要性,とりわけホルムズ海峡を通じた安定したエネルギーと貿易の循環の重要性を強調した.
Modi emphasized the safety of Indian nationals in the region, the need for de-escalation, and the importance of maintaining stable energy and trade flows, particularly through the Strait of Hormuz.
この 呼びかけ は , 地域 の 緊張 が 増大 し て いる 中 で , 平和 と 安定 を 促進 する ため の インド の 外交 的 努力 を 際立た せ まし た。
The call highlighted India’s diplomatic efforts to promote peace and stability amid rising regional tensions.