調停により,チルドレンヘルス・アイルランドと元マネージャーであるアニタ・リトルとの紛争が解決され,リトル氏は,脊髄手術リストから患者を削除するよう圧力をかけられ,不公平な懲戒処分を受けたと主張した. A mediation resolved a dispute between Children’s Health Ireland and former manager Anita Little, who alleged she was pressured to remove patients from a spinal surgery list and faced unfair discipline.

調停により,チャイルドヘルス・アイルランドと元ビジネスマネージャーであるアニタ・リトルとの間の雇用紛争が解決され,リトル氏は,脊髄手術の待合者リストから10人の患者を削除するよう命じられ,不適切な懲戒手続きに直面したと主張した. A mediation has successfully resolved an employment dispute between Children’s Health Ireland and former business manager Anita Little, who claimed she was ordered to remove 10 patients from a spinal surgery waiting list and faced a flawed disciplinary process. 4週間前に裁判所の勧告で調印されたこの決議は,CHIによる最終承認を保留している. The resolution, reached four weeks ago under court encouragement, is pending final approvals from CHI. 給与はわずかしか残っておらず,この事件は2週間で進捗維持のための手短な記述として定められる. Little remains on the payroll, and the case is set for a brief mention in two weeks to maintain progress.