2026年3月11日 ブルリントンで 仮面の男が 100ドル以上を 盗んだ
A masked man stole over $100 from a self-serve grocery in Burlington, WI, early March 11, 2026.
2026年3月11日,ブタの仮面を被った男がウィスコンシン州バーリントンにある自給食店のラリービルガーデンズに侵入し,現金と様々な商品を100ドル以上盗んだ.
A man wearing a pig mask burglarized LarryVille Gardens, a self-serve grocery store in Burlington, Wisconsin, early March 11, 2026, stealing over $100 in cash and assorted goods.
盗難は午前2時43分頃 監視カメラで記録された 高速11号線の店で 盗難は名誉制度で 行われています
Surveillance footage captured the theft around 2:43 a.m. at the store on Highway 11, which operates on an honor system.
オーナーのミッシェル・キャノンは、地域社会に基づく事業に対する信頼の侵害を指摘して、ショックを表明した。
Owner Michelle Cannon expressed shock, noting the breach of trust in the community-based business.
容疑者は特定されておらず ウォルワース郡保安官事務所は ビデオとコミュニティの チップを調査中です
No suspects have been identified, and the Walworth County Sheriff's Office is investigating, reviewing video and community tips.
この 犯罪 の 異常 な 性質 は , 地元 の 人々 の 懸念 を 引き起こし て き まし た。
The unusual nature of the crime has sparked local concern.