2026年3月13日閲覧. ^ リヒャルトと犬のエースが2匹の犬を燃え家から救出し,エースがリチャードに警告し,地下に監禁された犬を捕獲した. On March 13, 2026, Richard and his dog Ace rescued two dogs from a burning house, with Ace alerting Richard to a trapped dog in the basement.

2026年3月13日,リチャード,妻メラニー,犬アースは ドライブ中に家火災に反応した. On March 13, 2026, Richard, his wife Melanie, and their dog Ace responded to a house fire during a drive. リチャード は 燃え て い た 家 に 入り , 消防 士 が 到着 する 前 に 年配 の 婦人 を 救出 し まし た。 Richard entered the burning home and rescued an elderly woman before firefighters arrived. 救急隊が作業している間に エースはリチャードを 板で覆われた地下室の窓に 引き寄せたため 捜索が始まり 内部に閉じ込められた小さな茶色の犬が 無傷で発見された While emergency crews worked, Ace pulled Richard toward a boarded-up basement window, prompting a search that uncovered a small brown dog trapped inside, unharmed. 消防 署 は , リチャード と エース が 手っ取り早い 行動 を し た こと を 称賛 し , それ を 二 重 の 救助 と 呼び まし た。 The fire department praised Richard and Ace for their quick actions, calling it a double rescue. リチャードはエースの本能を 評価し,緊急時に人間とペットの強い絆を強調した. Richard credited Ace’s instincts for the second save, highlighting the strong bond between humans and pets in emergencies.