2026年3月,IACHRは,公的な証拠なしに157人を殺害した2025年の米国の攻撃に関する最初の公聴会を開催し,潜在的な法外殺害の懸念を高めた.
In March 2026, the IACHR held its first hearing on U.S. strikes in 2025 that killed 157 people, with no public evidence, raising concerns over potential extrajudicial killings.
2026年3月,アメリカ人権委員会が,米国軍がカリブ海と太平洋で2025年に157人近くを殺害した事件に関する最初の公聴会を開催し,公的な証拠や被害者の身元は公表されなかった.
In March 2026, the Inter-American Commission on Human Rights held its first hearing on U.S. military strikes in the Caribbean and Pacific that killed nearly 157 people in 2025, with no public evidence or victim identities disclosed.
人権 問題 の 専門 家 や 犠牲 者 の 家族 は , 米国 の 武力 紛争 と いう 主張 に 異議 を 唱え , ストライキ は 非 合法 的 な 殺人 行為 と なり , 国際 法 に 違反 する か も しれ ない と 論じ まし た。
Rights experts and families of victims challenged the U.S. claim of an armed conflict, arguing the strikes may constitute extrajudicial killings and violate international law.
ICHRは,行政機関の効力のないIACHRは,この事件を調査し,当該事件を米国間人権裁判所に提起する可能性がある.
The IACHR, which has no enforcement power, aims to investigate the incidents and may refer cases to the Inter-American Court of Human Rights.