2026年3月13日,ダッカの抗議者たちは,寺院での爆弾攻撃と2件の殺害の後,バングラデシュのヒンズー少数派に対する暴力の増大を非難するために,人間の連鎖を形成した.
On March 13, 2026, Dhaka protesters formed a human chain to condemn rising violence against Bangladesh's Hindu minority after a temple bombing and two killings.
2026年3月13日,ダッカの抗議者は,バングラデシュのヒンズー少数派に対する暴力の増加を非難するために,人間連鎖を形成し,その後に,2人の殺害と5人の負傷者を出したクミラの寺院での爆弾爆発を含む攻撃を行った.
On March 13, 2026, Dhaka protesters formed a human chain to denounce rising violence against Bangladesh's Hindu minority, following attacks including two killings and a bomb explosion at a temple in Cumilla that injured five.
証人 たち は , 爆発 の 前 に 袋 を 神殿 の 近く に 置い て い た マスク を し た 人 の こと を 話し , 近く で も 爆発 が 報告 さ れ まし た。
Witnesses described a masked person placing a bag near the temple before the blast, with additional explosions reported nearby.
2024年にシェイク・ハシナ首相が追放され,その後,議会で三分の二の過半数を占める国民党が勢いを増し,政権に近かったにもかかわらず,行動しなかったことで批判を受けている.
The unrest follows the 2024 ouster of Prime Minister Sheikh Hasina and the subsequent rise of the BNP, which holds a two-thirds parliamentary majority but faces criticism for inaction despite nearly a month in power.
人権団体は,殺人,強姦,略奪等の被害が深刻化している中で,政府が少数派を保護していないと非難している.
Rights groups blame the government's failure to protect minorities amid escalating attacks, including murders, rapes, and looting.