2026年3月13日,サム・ジョナ首相は,副大統領ジェーン・ナナナ・オポク・アギエマング教授にケープ・コースト大学の名誉研究員賞を授与し,彼女の誠実さと公的奉仕を称えました.
On March 13, 2026, Chancellor Sir Sam Jonah awarded Vice President Prof Jane Naana Opoku-Agyemang the Distinguished Fellow Award at the University of Cape Coast, honoring her integrity and public service.
2026年3月13日,サム・ジョナ首相は,副大統領ジェーン・ナナナ・オポク・アギエマング教授をケープ・コースト大学で名誉研究員賞で表彰し,彼女の数十年にわたる汚れのない公務,誠実,献身を称賛した.
On March 13, 2026, Chancellor Sir Sam Jonah honored Vice President Prof Jane Naana Opoku-Agyemang with a Distinguished Fellow Award at the University of Cape Coast, praising her decades of unblemished public service, integrity, and dedication.
勤勉,勇気,そして無私なコミットメントの彼女の例を真似するよう学生に促し,彼女の一貫した誠実さと回復力の記録を強調しました.
He urged students to emulate her example of diligence, courage, and selfless commitment, highlighting her consistent record of integrity and resilience.
このイベントは,新たなE-カンバス・アフリカ海洋研究所を含むUCCの広域な学力拡張の一環として,目的的かつ倫理的な指導者を形成する教育の役割を強調した.
The event, part of UCC’s broader academic expansion including a new e-campus and Africa Ocean Institute, emphasized education’s role in shaping purposeful, ethical leaders.