30代の男性が,ダブリンで過酷な暴行で,50歳の男性が重症の状態に置かれたため,起訴された. A man in his 30s was charged after a severe assault in Dublin left a 50-year-old man in critical condition.

30代の男性が 起訴されました ダブリン・キャビンテリー・マッキントッシュ・パークで 重大な暴行事件が起きた 水曜日の午後3時頃 50代の男性が セント・ヴィンセント病院で 深刻な状態で 病院に運ばれました A man in his 30s has been charged after a serious assault in McIntosh Park, Cabinteely, Dublin, on Wednesday afternoon around 3 p.m., leaving a man in his 50s hospitalized in critical condition at St Vincent's Hospital. ガルダは、ドライブレコーダーや個人用デバイスからの映像や画像を持っている方は、ソーシャルメディアでの共有を避け、捜査官に直接連絡するよう呼びかけています。 Gardaí are urging anyone with video or images from dash-cams or personal devices to avoid sharing them on social media and instead contact investigators directly. 当局は目撃者や情報を持つ方に対し、ダン・ラオギアリー・ガルダ署、ガルダ・コンフィデンシャル・ライン、または地元のどの警察署にも連絡するよう呼びかけています。 Authorities are appealing to witnesses or anyone with information to reach out to Dun Laoghaire Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.