30代の男性が北アイルランドで逮捕されました 家の火事で火を放ちました 被害者は男性で 子供は無傷でした A man in his 30s was arrested in Northern Ireland for arson in a house fire that injured a man and left a child unharmed.

30代の男性が、2026年3月12日午後2時頃、デリー県マネーモアでロックビューパークの物件で故意の住宅火災で逮捕されました。 A man in his 30s has been arrested in Moneymore, County Derry, over a deliberate house fire on March 12, 2026, around 2 p.m., at a Rockview Park property. 男は命にかかわらず傷を負い、入院した。 子供は無事だった。 A man and a child were inside; the man sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized, while the child was unharmed. 非常用サービスが応じて、近所の住民を避難させた。 Emergency services responded, evacuating nearby residents. 警察 は 火 が 放火 で ある こと を 確認 し , 命 を 危険 に さらす こと を 意図 し まし た。 Police confirmed the fire was arson with intent to endanger life. 容疑者は捜査が継続するうちに 拘留されている The suspect remains in custody as the investigation continues. 当局は証人に,12/03/26の参照番号 876 を使って連絡をとるよう要請している. Authorities are urging witnesses to contact them using reference number 876 of 12/03/26.