ある 男 の 人 は , ロサンゼルス の 高速 道路 で 115 mph まで 警察 を 逃れ , 車 を 捨て , スタンドオフ が 始まる 前 に 家 の 中 に 逃げ込み まし た。 A man fled police at up to 115 mph on L.A. freeways, abandoned his car, and fled into a home before a standoff began.

木曜日の朝、ロサンゼルスの710フリーウェイで高速追跡が始まりました。警察官がスピード違反で運転手を止めようとした際、容疑者は時速115マイルで逃走し、赤信号を無視し、乱暴な運転をしていました。 A high-speed chase began Thursday morning on the 710 Freeway in Los Angeles after officers tried to stop a driver for speeding, with the suspect fleeing at speeds up to 115 mph, running red lights, and driving erratically. 南ロサンゼルスで始まりサンガブリエルの谷と商地を通り抜けた追跡は、その容疑者がリバードライブ付近のベルの近所で白いトヨタのコルラを放棄し、一階建ての家に入り、犬に逢った時に終了した。 The pursuit, which started in South Los Angeles and moved through the San Gabriel Valley and Commerce, ended when the suspect abandoned a white Toyota Corolla in a Bell neighborhood near River Drive, entered a single-story home, and was met by a dog. CHPユニットが住居を取り囲み、スタンドオフを開始した。 CHP units surrounded the residence, initiating a standoff. 容疑者は譲れなかったため指名手配されていると報じられていますが、身元は特定されず、武器や負傷者、最終的な結果については詳細が公表されていません。 The suspect, reportedly wanted for failure to yield, was not identified, and no details about weapons, injuries, or the final outcome were released.