ハイウェイ3で事故死した男が 交通事故で死亡 彼のトラックは 渋滞にぶつかり ハーフトラックにぶつかった
A man died in a crash on Idaho Highway 3 when his truck crossed into oncoming traffic and hit a semi-truck.
2026年3月13日木曜日の朝,セントマリースの65歳の男性が,州道3号線で,町からすぐ北にあるマイルポスト86の近くで致命的な事故で死亡しました.
A 65-year-old Saint Maries man died in a fatal crash on State Highway 3 near milepost 86, just north of the town, on Thursday morning, March 13, 2026.
男は2025年型トヨタ・タコマを運転して 北へ向かっていた 曲がり道で制御を失って 中央線を横切って 南へ向かっていた 1990年型ピータービルトのセミトラックと衝突した
The man, driving a 2025 Toyota Tacoma northbound, lost control on a curve, crossed the center line, and collided with a southbound 1990 Peterbilt semi-truck operated by a 48-year-old man from Saint Regis, Montana.
タコマの運転手は現場で死亡と宣告され,彼の近親者が通報を受けた.
The Tacoma driver was pronounced dead at the scene, and his next of kin have been notified.
半トラックの運転手は負傷せず,引用もされなかった.
The semi-truck driver was not injured and was not cited.
3 ハイウェイ は 約 2.5 時間 閉鎖 さ れ , 当局 は 調査 を 行ない まし た。
Highway 3 was closed for about 2.5 hours while authorities investigated.
アイダホ 州 警察 は , 地元 の 当局 者 たち と 共 に 原因 を 調査 し て おり , 気象 状況 に つい て は 雪 や 雨雨 など が 報告 さ れ て い ます。
The Idaho State Police, along with local agencies, are probing the cause, with weather conditions including snow and rain showers reported.