現在、マハラシュトラは,安全と規制の強化を図るため,電気自動車の許可及び緑板の設置を命じている.
Maharashtra now mandates permits and green plates for electric passenger vehicles to enhance safety and regulation.
マハラシュトラは今,E-rickshawやE-Be-be-buksのために許可及び緑色のナンバープレートが必要となり,これまでの規制の欠如を終わらせる.
Maharashtra now requires permits and green number plates for e-rickshaws and e-bikes used for passenger transport, ending previous regulatory gaps.
この 移動 は 中央 政府 の 規範 と 調和 し て , 安全 性 を 向上 さ せ , 規則 を 規格 化 し , 電気 車 を 正式 に 管理 する こと を 目的 と し て い ます。
The move, aligned with central government norms, aims to improve safety, standardize rules, and bring electric vehicles under formal oversight.
単一窓システムにより 申請や承認が効率化され 違反は罰金や車両押収に 繋がる可能性があります
A single-window system will streamline applications and approvals, while non-compliance may lead to fines or vehicle seizure.
投資と地域成長を促すため 長期のリース契約で近代的な"バスポート"を開発する計画もあります
The state also plans to develop modern 'Busports' with long-term leases to boost investment and regional growth.