2026年3月13日,トルコ北部ニクサーで5.5の地震が発生し,死者や大きな被害は発生しなかった. A 5.5-magnitude earthquake hit northern Türkiye's Niksar on March 13, 2026, causing no deaths or major damage.

2026年3月13日午前3時35分,トルコ北部トカト県のニクサーで,6.4キロメートルの浅い地深で,マグニチュード5.5の地震が発生した. A 5.5-magnitude earthquake struck Niksar in Tokat province, northern Türkiye, at 3:35 a.m. on March 13, 2026, at a shallow depth of about 6.4 kilometers. 幾つ か の 州 で は , 死傷 者 や 大きな 被害 が 報告 さ れ た こと は あり ませ ん でし た が , 住民 たち が 寒い 通り に 家 から 逃げ込む よう 促さ れ まし た。 It was felt across several provinces, prompting residents to flee homes into cold streets, though no casualties or significant damage was reported. 当局は査察を開始し,トカトの学校は予防措置として閉鎖され,交通や通信の妨害は見られなかった. Authorities launched assessments, schools in Tokat were closed as a precaution, and no disruptions to transportation or communications were noted. この 出来事 は , チュルキエ と シリア で 5 万 3,000 人 余り の 死者 を 出し た 2023 年 の 大 地震 を 思い起こさ せ ます。 The event occurred in a seismically active region, recalling the deadly 2023 quake that killed over 53,000 in Türkiye and Syria.