2026年3月12日,4.2〜4.5の地震がハワイ島のカウ海岸を襲い,負傷や被害は発生しなかった. A 4.2–4.5-magnitude earthquake hit Hawaiʻi Island’s Kaʻū Coast on March 12, 2026, causing no injuries or damage.

2026年3月12日午後5時16分,ハワイ島のカウ沖で4.2から4.5の地震が発生し,津波が予想されず,負傷者や重大な被害が報告されていません. A 4.2 to 4.5-magnitude earthquake struck off the Kaʻū Coast of Hawaiʻi Island on March 12, 2026, at 5:16 p.m., with no tsunami expected and no injuries or significant damage reported. 米地質調査・太平洋津波警報センターは,地震が大きな脅威とならなかったことを確認した。 しかし,余震が残ることは可能であり,住民は,電気設備及び構造上の問題の確認を勧告された. The U.S. Geological Survey and Pacific Tsunami Warning Center confirmed the quake posed no major threat, though aftershocks remain possible and residents were advised to check for utility and structural issues. この 出来事 は , 激しい 雨 や 洪水 に 見舞わ れ た 厳しい 天候 の 中 で 生じ た ため , 一部 の 政府 事務 所 は 閉鎖 さ れ まし た。 The event occurred during severe weather with heavy rains and flooding, prompting some government office closures.