スティーブンス公は死を助長する法案の広域議定書でNHSの改正が 議会の承認なしに可能になると警告している Lord Stevens warns assisted dying bill's broad clause could enable NHS changes without parliamentary approval.

英国国民保健サービス (NHS) の元最高責任者,スティーブンズ卿は,助死死亡法案には,英国離脱法に用いられているものと同じような広範な規制条項が含まれており,議会の直接的な承認なしにNHSの大きな変更を許容できる可能性があると警告した. A former NHS England chief, Lord Stevens, has warned the assisted dying Bill contains a broad regulatory clause—similar to those used in Brexit legislation—that could allow major NHS changes without direct parliamentary approval. 彼は緩和ケア専門家であるバロネス・フィンレイと共に,一般診療と緩和ケアを保護するために,このサービスは独立したもので,医療の核心から分離されるべきだと主張している. He and palliative care expert Baroness Finlay argue the service should be standalone and separate from core healthcare to protect general practice and palliative care. 統合医療の統合を支持する人もいますが 隔離は患者たちを孤立させる恐れがあるので 隔離は避けるように警告しています While some peers support integration for holistic care, others caution against separation, fearing it could isolate patients. この議論は,現存する医療を保全しつつ,サービスを構成する最も良い方法について継続している. The debate continues over how best to structure the service while safeguarding existing healthcare.