2035年までに安全性を向上させるため ロンドンはSUVの料金について検討しています
London considers SUV fees due to higher child crash deaths, part of safety push by 2035.
ロンドンは,SUVの運転手に対して新しい料金を課すかもしれない. 高い身長と重量のためにSUVが衝突した事故で,子供が死亡する可能性が77%高いことを示す研究の結果, 安全性の懸念が高まっている.
London may impose new fees on SUV drivers amid growing safety concerns, following research showing children are 77% more likely to die in crashes involving SUVs due to their height and weight.
ロンドンの交通機関は,より高い駐車料金,20mphの区域を拡大,50mphから40mphまでの速度制限を2035年までに削減するための措置を見直している.
Transport for London is reviewing measures including higher parking charges, expanded 20mph zones, and reducing speed limits from 50mph to 40mph by 2035.
この動きは、サディク・カーン市長が2035年までに道路事故と重傷の削減を目指す新たなビジョンゼロ計画を支持している。
The move supports Mayor Sadiq Khan’s renewed Vision Zero initiative aiming to cut road deaths and serious injuries by 65% by 2035, despite a recent plateau in fatalities at around 100 annually.