Rok Sabha Shecher Om Birlaは、議員のマイクをオフにすることを拒否し、主宰スピーカーのマイクのみがアクティブであることを述べ、偏見の主張を棄却した。
Lok Sabha Speaker Om Birla denied turning off MPs' microphones, stating only the presiding speaker’s mic is active, and dismissed claims of bias.
ローク・サバー議長オム・ビルラは、個々の議員のマイクを手動でオフにできるという主張を否定し、定められたルールでは常にスピーカーだけがマイクを有効にできると述べた。
Lok Sabha Speaker Om Birla denied claims that he could manually turn off individual MPs’ microphones, stating only the speaker at any given time has their mic activated under established rules.
議会の礼儀を守ること,違反を理由に議員の解任を擁護すること,そして第105条に基づく言論の自由は手続き規則に準拠することを再確認することについて,彼は,公正な義務を強調した.
He emphasized his impartial duty to uphold parliamentary decorum, defending suspensions of members for breaches and reaffirming that freedom of speech under Article 105 is subject to procedural rules.
不信任決議が失敗した後(インド史上3回目の不信任動議)、ビルラ氏は特に質疑応答時間中に円滑な運営を認めるようINDIAブロックに促し、ラフル・ガンジーのマイクが切断されたという疑惑を根拠のないものとして退けました。
Speaking after a failed no-confidence motion—the third in India’s history—Birla urged the INDIA bloc to allow smooth functioning, particularly during Question Hour, and dismissed allegations, including that Rahul Gandhi’s microphone was cut off, calling them unfounded.