2026年3月13日閲覧. ^ a b c d e f g h i "イスラエルの空襲がレバノン橋を破壊,地方の急激な激化に火を点ける. An Israeli airstrike destroyed a bridge in Lebanon on March 13, 2026, sparking regional escalation.

2026年3月13日のイスラエル空爆で,レバノンのリタニ川の上のザラリア橋が破壊され,イスラエル国防軍は,戦闘機と武器を移動させ,ミサイル発射装置をホストするためにヒズボラによって使用されたと主張した. An Israeli airstrike on March 13, 2026, destroyed the Zrariyah Bridge over Lebanon’s Litani River, with the IDF claiming it was used by Hezbollah to move fighters and weapons and host missile launchers. この 攻撃 に よっ て 地域 的 な 緊張 が 高まり , ヒズボラ と イラン は 軍事 活動 を エスカレート さ せ まし た。 The attack intensified regional tensions, prompting Hezbollah and Iran to escalate military activity, including a reported strike on a U.S. aircraft carrier. イスラエル は ベイルート や レバノン 南部 で も 標的 に なり まし た が , ロシア は その パイプライン に 対する 空襲 を 撃退 し , 海軍 の 演習 を 行なっ た と 報告 し て い ます。 Israel also struck targets in Beirut and southern Lebanon, while Russia reported repelling an air attack on its pipelines and conducting naval exercises. 紛争でレバノン,イラン,イスラエルで 12,500人以上の負傷者が出た. 国連の専門家たちは,国際法の潜在的違反を警告している. The conflict has caused over 12,500 injuries across Lebanon, Iran, and Israel, with UN experts warning of potential violations of international law.