イランの国営メディアは,最高指導者ハメニエの未亡人死に関する報道を撤回し,他の家族を殺害した米イスラエルの攻撃の後も、彼女は生きていると認めた.
Iranian state media retracted reports of Supreme Leader Khamenei's widow's death after his son's public statement, confirming she is alive following a U.S.-Israel strike that killed other family members.
イランの国営メディアは2026年3月12日に,故最高指導者アリ・カメネイの未亡人マンソーレ・ホジャステ・バガーザデが生きていることを確認し,2月28日に米国とイスラエルがテヘランを攻撃し,カメネイを殺した後に彼女の死に関する以前の報道を撤回した.
Iranian state media confirmed on March 12, 2026, that Mansoureh Khojasteh Bagherzadeh, widow of late Supreme Leader Ali Khamenei, is alive, retracting earlier reports of her death following a February 28 U.S.-Israel strike on Tehran that killed Khamenei.
訂正は,新最高指導者のモヒタバ・カメネイが,母親の死について触れずに,初めて公の声明を発表したことから生じた.
The correction emerged after Mojtaba Khamenei, the new Supreme Leader, made his first public statement without mentioning his mother’s death.
その 攻撃 に よっ て , 妻 , 妹 , 孫 たち を 含め , 家族 の 幾 人 か も 死亡 し まし た。
The attack also killed several family members, including his wife, sister, and grandchildren.
イランは、米国とイスラエルに対する軍事攻撃の警告として報復を宣言し、一方、地域外交はグローバル・バク・フォーラムで継続している。
Iran has vowed retaliation, warning of military escalation against the U.S. and Israel, while regional diplomacy continues at the Global Baku Forum.