イランにリンクされたドローンがエルビルのアメリカ基地を襲撃し、米国の職員を負傷させた。 イギリスの職員は、攻撃の増加と、イランとロシアとの結びつきを指摘した。 Iranian-linked drones attacked a U.S. base in Erbil, injuring U.S. personnel, with UK forces supporting response efforts amid rising regional tensions.

イラクのエルビルにある軍事基地は2026年3月11日にイランとつながった複数の無人機によって攻撃され,一部の米軍兵士が負傷したが,イギリスと米軍の関係者によると,イギリス人犠牲者は出なかった. A military base in Erbil, Iraq, was attacked by multiple Iranian-linked drones on March 11, 2026, injuring some U.S. personnel but causing no British casualties, according to UK and U.S. officials. 2機のドローンが 傍受されましたが 数機が基地を 攻撃しました Two drones were intercepted, but several struck the base. 英国軍は、支援しているが、エルビルとバグダッドに対する攻撃の協調性が高まったと報告している。 UK forces, present in support, reported increased coordination in attacks on Erbil and Baghdad. 防衛長官ジョン・ヒーリーは、イランとロシアとのつながりを示す証拠を指摘し、ロシアのデザインに影響を受けている可能性があるドローン技術を強調し、ホラムズ海峡を渡らないようにとのイランの警告に結びついた石油価格の上昇について懸念を強調した。 Defence Secretary John Healey noted evidence of a link between Iran and Russia, citing drone technology possibly influenced by Russian designs, and highlighted concerns over rising oil prices tied to Iran’s warnings against shipping through the Strait of Hormuz. イギリスは13日間で300機以上のパイロットを飛行し,RAFパトロールをその地域に派遣し,またHMSドラゴンを地中海に派遣し,危機に対処する地域協力を強調している. The UK has flown over 300 pilot hours in 13 days, deployed RAF patrols across the region, and sent HMS Dragon to the Mediterranean, while emphasizing de-escalation and regional cooperation to address the crisis.