インドのロッカサバは2025-26年の追加支出として2.01万億円を承認し,財政赤字を正常に維持し,防衛,農村の雇用,経済安定に資金を提供しました.
India's Lok Sabha approved ₹2.01 lakh crore in extra spending for 2025-26, keeping fiscal deficit on track and funding defense, rural jobs, and economic stability.
地方議会は,補足要求の第2弾を通じて2025-26年の追加支出2.01万億円を承認し,合計余剰支出は2.81万億円となり,推定収入8万億円が部分的に相殺されました.
The Lok Sabha approved an additional ₹2.01 lakh crore in spending for 2025-26 through the second batch of supplementary demands, bringing total extra expenditure to ₹2.81 lakh crore, partially offset by ₹80,000 crore in estimated receipts.
財務大臣ニマラ・シッターハラマンは,予算の見積りにより変更されたGDPの4.4%の目標内における財政赤字が残ることを確認し,原地の移転より新たな支出を強調した.
Finance Minister Nirmala Sitharaman confirmed the fiscal deficit will remain within the revised target of 4.4% of GDP, unchanged from the Budget Estimate, and emphasized no new spending exceeds original allocations.
防衛費41,822億円,農村雇用計画費3万億円,世界経済ショックを管理する経済安定化基金に1万億円を配分する.
Key allocations include ₹41,822 crore for defence, ₹30,000 crore for rural employment schemes, and ₹1 lakh crore for an Economic Stabilisation Fund to manage global economic shocks.
この投票は、西アジアの危機に関連したLPGの利用に反対する抗議運動によつて、声優投票で可決された。 政府は、不足を報告していないと報告している。
The vote passed by voice vote amid opposition protests over LPG availability linked to the West Asia crisis, with the government stating no shortages have been reported.