財政赤字を軌道上に保ち,2025-26年の追加支出として2.01万億円を承認した. India's parliament approved ₹2.01 lakh crore in extra spending for 2025-26, keeping fiscal deficit on track.

地方議会は補足支出の第2弾を承認し,2025-26年度に追加で2.01万億円の現金支出を承認し,推定収入の8万億円を計上する前に,合計2.81万億円の追加支出を計上した. The Lok Sabha approved a second batch of supplementary spending, authorizing an additional ₹2.01 lakh crore in cash expenditure for the 2025-26 fiscal year, bringing total extra spending to ₹2.81 lakh crore before accounting for ₹80,000 crore in estimated receipts. 財務大臣ニマラ・シッターハラマンは、当初の予算の見積りにより変更されたGDPの4.4%の改訂目標内における財政赤字の維持を図った。 Finance Minister Nirmala Sitharaman confirmed the move keeps the fiscal deficit within the revised target of 4.4% of GDP, unchanged from the original budget estimate. 防衛費41,822億円,農村雇用プログラムに125万億円,世界経済ショックを防ぎるために経済安定化基金に1万億円を配分した. Key allocations include ₹41,822 crore for defence, ₹1.25 lakh crore for rural employment programs, and ₹1 lakh crore for an Economic Stabilisation Fund to buffer against global economic shocks. この投票は、西アジアの危機に関連したLPGの利用に反対する抗議運動のなかで、国民投票で可決された。 政府は、食糧不足は存在しないと主張した。 The vote passed by voice vote amid opposition protests over LPG availability linked to the West Asia crisis, with the government asserting no shortages exist.