人権活動家のアンドリュー・ユヌスは2026年3月12日,オートバイの乗車中にジャカルタで酸性攻撃を受けたが,容疑者の身元は特定されていない. Human rights activist Andrie Yunus was acid-attacked in Jakarta on March 12, 2026, during a motorbike ride, with no suspects identified.

インドネシアの人権団体コントラSの副コーディネーターであるアンドリー・ユヌスは2026年3月12日午後11時37分頃,ジャカルタ中央で酸で攻撃されました. Andrie Yunus, a deputy coordinator at Indonesia’s human rights group KontraS, was attacked with acid in Central Jakarta on March 12, 2026, around 11:37 PM. 襲撃はタラング橋の近くでバイクに乗っていた時に起こりました ホンダ・ビート・スクーターに乗った2人の男性が反対方向から近づいてきました The assault occurred as he rode a motorbike near Talang Bridge, with two men on a Honda Beat scooter approaching from the opposite direction. 逃げる前にユヌスの顔や手や胸に酸を投げつけた One threw acid at Yunus’s face, hands, and chest before fleeing. 二 人 と も 顔 の 覆い を 着け て おり , 容疑者 は だれ も 確認 さ れ て い ませ ん。 Both attackers wore face coverings, and no suspects have been identified. メトロポリタン警察は 監視と証拠を調査していますが 逮捕は行われていません The Jakarta Metropolitan Police are investigating, reviewing surveillance and evidence, but no arrests have been made. この襲撃は、インドネシアにおける人権擁護者の安全性に警鐘を鳴らした。 The attack has raised alarm over the safety of human rights advocates in Indonesia.