H5N1鳥インフルエンザA3は カリフォルニアで 18匹の海洋哺乳類を殺害しました 州内の海洋生物で最初の流行です H5N1 avian flu A3 killed 18 marine mammals in California, first outbreak in state’s marine life.

A3として知られる鳥性 H5N1のインフルエンザが、少なくとも18匹の海洋動物を死滅させた。 象のアザラシ、 ラッコ、そして海ライオンを含む。 A highly pathogenic H5N1 avian flu strain, known as A3, has caused deaths in at least 18 marine mammals—including elephant seals, sea otters, and sea lions—along California’s San Mateo County coast, marking the first confirmed outbreak in marine mammals in the state. このウイルスはユーラシアから始まり,太平洋フライウェイで広がり,2月にアノ・ヌエボ州立公園の16頭のゾウの海の幼生で初めて検出され,さらに海と海獅子の症例も確認された. The virus, which originated in Eurasia and spread via the Pacific Flyway, was first detected in February in 16 elephant seal pups at Año Nuevo State Park, with additional cases in a sea otter and sea lion. 検査 は 続け られ て い ます が , 確認 さ れ た 事件 は すべて その 地域 に 限ら れ て い ます。 Testing continues, but all confirmed cases remain confined to the area. 研究者によると この株は 哺乳類から哺乳類への感染を 増強する変異があるそうです Researchers say the strain has a mutation that enhances mammal-to-mammal transmission. 当局は、ガイドツアーや閉鎖された観光地域を廃止し,野生生物を避け,NOAAの目撃を報告するよう国民に勧告している. Authorities have canceled guided tours, closed viewing areas, and urge the public to avoid wildlife and report sightings to NOAA.