高い 風 に よっ て , アイオワ 州 の マイル ・ ロング ・ ブリッジ は 突然 閉鎖 さ れる か も しれ ませ ん。 High winds may cause sudden closure of Iowa’s Mile Long Bridge; drivers warned to use alternate routes.

強い風が吹いてきたため 緊急閉鎖が起こりかねません アイオワ州ポークシティにある セイラービル湖の マイル・ロング・ブリッジは 木曜の夜から金曜日の朝まで 閉鎖される可能性があります High winds may trigger an emergency closure of the Mile Long Bridge over Saylorville Lake in Polk City, Iowa, Thursday night into Friday morning, the Iowa Department of Transportation warns. DOTは運転者、特に高性能自動車の運転者に対し,危険条件により代替ルートを検討するよう勧告している. The DOT advises drivers, especially those operating high-profile vehicles, to consider alternative routes due to hazardous conditions. 閉鎖は予告なく起こり, 5-1-1システムと橋の両端のデジタル掲示板を通じて伝えられます. Closures could occur with little notice and will be communicated via the 5-1-1 system and digital message boards at both ends of the bridge. 車 を 運転 する 人 たち は , スピード を 落とし , 距離 を 保ち , 気 を 散らす もの を 避け , 突然 の 変化 に 備え て 注意 を 怠ら ない よう 勧め られ て い ます。 Motorists are urged to slow down, maintain distance, avoid distractions, and stay alert for sudden changes. この 橋 は 風速 が 安全 な レベル に 下がり , 再び 架け られる もの と 期待 さ れ て い ます。 The bridge is expected to reopen once wind speeds subside to safe levels.