HHSはデトランジションケアを優先し、論争の中で研究資金を投入しています。
HHS prioritizes detransition care, funding research amid controversy.
HHS副長官ブライアン・クリスティーヌは,トランプ政権下において,心的健康支援,感情的な介護,政策の支持の最上位の優先事項となると発表した.
HHS Assistant Secretary Brian Christine announced that care for individuals who detransition will be a top priority under the Trump administration, emphasizing mental health support, emotional care, and policy backing.
ワシントンD.C. 会議で,元泌尿器専門医のクリスティーンは,骨や筋肉の密度が低下したり、思春期の障害や性安定手術に関連した生殖障害など長期的健康問題を取り上げた.
Speaking at a Washington D.C. conference, Christine, a former urologist, highlighted long-term health challenges such as weakened bone and muscle density and reproductive complications linked to puberty blockers or gender-affirming surgeries.
ホワイトハウスは,NIHに対し,解離に関する研究の資金調達を指示している.
The White House has directed the NIH to fund research on detransitioning.
この 発表 は , ニューヨーク に おける 200 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 医療 過誤 調停 に 続い て 行なわ れ て い ます。
The announcement follows a $2 million malpractice settlement in New York.
その間に15歳のイリノイの少年が野球で負傷して死亡し,FBIは旧ドミニオン大学のキャンパスの銃撃事件を捜査している.
Meanwhile, a 15-year-old Illinois boy died from a baseball injury, and the FBI is investigating a campus shooting at Old Dominion University.