カナダ保健省はウィニペグで2人の血ドナー死亡事件を調査している.安全性に関する懸念を理由に,省は有料の献血を禁止することを検討している.
Health Canada investigates two plasma donor deaths in Winnipeg; province considers banning paid donations amid safety concerns.
Health Canadaは,2025年10月と2026年1月にGrifolsが運営するクリニックで発生したウィニペグの2件の血ドナー死亡事件を調査しているが,ドナーとの関連は確認されていない.
Health Canada is investigating two plasma donor deaths in Winnipeg—occurring in October 2025 and January 2026—at Grifols-operated clinics, though no connection to donations has been confirmed.
州 政府 は , 連邦 捜査 官 を 待っ て いる 間 に 公共 の 安全 を 優先 さ せる , 有料 の 血漿 寄付 の 禁令 を 検討 し て い ます。
The provincial government is considering a ban on paid plasma donations, prioritizing public safety while awaiting the federal probe.
グリフォールスは安全プロトコルに従ってその手続きを維持し,過去に掲げる問題にもかかわらず,いかなるリンクも否定する.
Grifols maintains its procedures followed safety protocols and denies any link, despite past compliance issues.
消費者は収入の支払に頼っている。 そして、透明性、監督、そして非営利の血漿集積の危険性について懸念が継続している。
Donors rely on payments for income, and concerns persist over transparency, oversight, and the risks of for-profit plasma collection.