緑の党のハンナ・スペンサーは,国際女性デーに議会で初演説を行い,英国の恵まれない選挙区を代表し,労働者階級と疎外されたコミュニティの擁護を行いました.
Green MP Hannah Spencer, a former tradesperson, made her maiden speech in Parliament on International Women’s Day, representing a deprived UK constituency and advocating for working-class and marginalized communities.
新緑党議員のハンナ・スペンサーは,国際女性デーに,国際女性デーの公会館で処女演説を行ったが,イギリス史上5番目の緑の議員となった.
New Green Party MP Hannah Spencer, a former plasterer and plumber, delivered her maiden speech in the House of Commons on International Women’s Day, becoming the fifth Green MP in UK history.
国の最も恵まれない選挙区の1つであるゴートンとデントンを代表して,労働者階級の職人の政治代表を拡大するよう呼びかけ,貧困,不十分な住宅,汚染,生活費の危機などの継続的な問題を強調した.
Representing Gorton and Denton, one of the country’s most deprived constituencies, she called for greater political representation of working-class tradespeople and highlighted ongoing issues like poverty, poor housing, pollution, and the cost-of-living crisis.
スペンサーは自分の根元を讃え 感情的な瞬間を元クラスメイトや自分のように 服を着た学生と分かち合い イスラム教徒や退役軍人 白人労働者階級 トランスジェンダーの人々など 疎外された集団に連帯を表明しました
Spencer honored her roots, shared emotional moments with former classmates and students who dressed as her, and expressed solidarity with marginalized groups, including Muslims, veterans, the white working class, and trans people.
彼女 は 自分 の 地域 社会 を 擁護 する こと を 誓い , 公平 を 求める 闘い に おい て , 人類 と 一致 を 共 に する こと を 強調 し まし た。
She emphasized shared humanity and unity in the fight for fairness, vowing to champion her community.