元首相トニー・アボット氏は、2026年のインドのライシナ対話を、S・ジャイシャンカルが主導した厳格で包摂的なグローバルフォーラムであると称賛しました。
Former PM Tony Abbott lauded India’s 2026 Raisina Dialogue as a rigorous, inclusive global forum led by S Jaishankar.
元オーストラリア首相トニー・アボット氏は、2026年のニューデリーでのライシナ対話を、インド外務大臣S・ジャイシャンカルの「発案」と称賛し、ダイナミックで知的に厳格なグローバルフォーラムだと評価しました。
Former Australian Prime Minister Tony Abbott praised the 2026 Raisina Dialogue in New Delhi as a dynamic, intellectually rigorous global forum, calling it a "brainchild" of Indian External Affairs Minister S Jaishankar.
リーダー,軍官,ビジネス界の人物,専門家との間で開かれた,多様な議論を強調し,政治的正確性やホストに対する過剰な敬意から独立していることに留意しました.
He highlighted its open, diverse debate among leaders, military officials, business figures, and experts, noting its independence from political correctness and excessive deference to hosts.
アボットはジェイシャンカーの敬意に満ちた取り組みと聴衆として出席するモディの謙虚さを称賛し,自由な選挙,活気のあるメディア,独立した司法を理由に,BJPの下での民主主義の衰退の主張を否定した.
Abbott commended Jaishankar’s respectful engagement and Modi’s humility in attending as a listener, while dismissing claims of democratic decline under the BJP, citing free elections, a vibrant media, and an independent judiciary.
イスラエルとイランの関係者を含むフォーラムの包括性を強調し,合意に関する実質的な議論に焦点を当て,グローバル外交にとって重要なプラットフォームとして位置付けました.
He emphasized the forum’s inclusivity, including Israeli and Iranian officials, and its focus on substantive discussion over consensus, positioning it as a vital platform for global diplomacy.