フロリダ州立法士は,地方のネットゼロの気候政策を禁止する法案を可決し,知事の承認を待ち受けている.
Florida lawmakers pass bill banning local net-zero climate policies, pending governor’s approval.
フロリダ・ハウスと上院は,地域の政府に対し,気候目標,費用又は再生可能エネルギーの要請を含むネットゼロ排出政策の採用を禁止する法案を可決した.
The Florida House and Senate have passed a bill banning local governments from adopting net-zero emissions policies, including climate targets, fees, or mandates for renewable energy.
2030年までに排出量の50%削減やネットゼロを2050年までに達成し、気候変動対策組織との連携を禁止するなど、都市や課外活動の目標を追求することを妨げる。
It would block cities and counties from pursuing goals like cutting emissions 50% by 2030 or achieving net-zero by 2050, and prohibit partnerships with climate-focused organizations.
太陽 エネルギー 推進 剤 の よう な エネルギー 効率 の よい 計画 は 依然 と し て 認め られ て い ます が , この 法律 は 特定 の エネルギー 源 に 対する 要求 を 禁じ て い ます。
While energy efficiency programs like solar incentives remain allowed, the law bans requirements favoring specific energy sources.
この法案は、現役のロン・デサンティス知事の署名を保留にしているが、支持者がオーバーリーチと呼ぶものを防止することを目的としている。 しかし、批評家たちは、この法案が気象事業を遅らせ、地方当局を弱体化させる可能性があると警告している。
The bill, now pending Governor Ron DeSantis’s signature, aims to prevent what supporters call overreach, but critics warn it could delay climate projects and undermine local authority.
署名すれば7月1日から効力を発揮する.
If signed, it would take effect July 1.