ナイジェリアの競争監視団の調査によると,ナイジェリアの5つの航空会社は2025年12月に休暇のフライト価格を違法に膨らませたために罰金を科され,乗客の返金命令を受ける可能性があります.
Five Nigerian airlines may be fined and ordered to refund passengers for illegally inflating holiday flight prices in December 2025, per a probe by Nigeria’s competition watchdog.
連邦競争・消費者保護委員会 (FCCPC) は,ナイジェリアの5つの航空会社が制裁に直面し,価格調節の疑いに関する調査の結果,2025年12月の休暇のフライト価格を膨らませた乗客に返金するよう求められる可能性があると述べています.
The Federal Competition and Consumer Protection Commission (FCCPC) says five Nigerian airlines may face sanctions and be required to refund passengers for inflated holiday flight prices during December 2025, following a probe into alleged price-fixing.
予備的な調査結果によると、共謀により運賃は通常N145,000からN150,000の範囲から最大でN670,000にまで上昇し、市民の苦情が巻き起こっています。
Preliminary findings indicate collusion drove fares from a typical N145,000–N150,000 range up to as high as N670,000, sparking public complaints.
公正な競争法を施行するFCCPCは,最終報告書を準備し,連邦競馬及び消費者保護法の下で罰則を課する可能性がある.
The FCCPC, which enforces fair competition laws, is preparing a final report and may impose penalties under the Federal Competition and Consumer Protection Act.
同 委員 会 は 航空 会社 の 名前 や 詳細 な 刑罰 を 挙げ た わけ で は あり ませ ん が , 価格 の 固定 は 違法 で ある こと を 強調 し まし た。
The commission did not name the airlines or detail penalties, but emphasized that price-fixing is illegal.
また,消費者の電力供給の目標を再確認し,2019年以降の25件以上の事例を含む,継続的な執行活動に目立った.
It also reiterated power supply targets for consumers and noted ongoing enforcement actions, including over 25 cases since 2019.