連邦当局は、ニュージャージー州に対し、米国に再入国した後の未成年者に対する性的暴行容疑で2001年に追放されたメキシコ人男性を拘束するよう勧告している。
Federal officials urge New Jersey to detain Mexican man, deported in 2001, charged with sexual assault of a minor after re-entering U.S.
連邦入国管理局は、ニュージャージー州に対し、メキシコ国内のジェロ・ガルシア・ゴンザレスを逮捕するよう勧告している。
A federal immigration official has urged New Jersey to detain Gerardo Garcia Gonzalez, a Mexican national and alleged criminal illegal immigrant, following his arrest on charges including sexual assault of a minor in Ocean County.
ゴンザレスは,米国に不法入国した後,2001年に国外追放されたが,同国に再入国し,犯罪行為を犯したと非難されている.
Gonzalez, previously deported in 2001 after illegally entering the U.S., is accused of re-entering the country and committing the crime.
連邦当局者は 州政府の保護政策の下で 彼の解放の可能性は 公共の安全の危険を招くと警告し 協力の必要性を強調しています 州と連邦の移民執行当局の間の 緊張が続いている中です
Federal officials warn his potential release under state sanctuary policies poses public safety risks and stress the need for cooperation, amid ongoing tensions between state and federal immigration enforcement.