エヴェンロード・キャッチメント・パートナーシップは,汚染とグリーンウォッシングに対する信頼が壊れたために,2026年3月にテムズ・ウォーターに13万6000ポンドを返還した. The Evenlode Catchment Partnership returned £136,000 to Thames Water in March 2026 due to broken trust over pollution and greenwashing.

エヴェンロードキャッチメント・パートナーシップのメンバーは,2026年3月にテムズ・ウォーターに13万6000ポンドを返金し,同社の環境記録と2025〜2029年のビジネスプランに対する信頼が壊されたことを理由にしました. Members of the Evenlode Catchment Partnership returned £136,000 to Thames Water in March 2026, citing a broken trust over the company’s environmental record and 2025–2029 business plan. その 資金 は , 河岸 の 健康 を 増進 さ せる プロジェクト の ため に 300 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 給付 金 の 一部 と なっ て い まし た。 The funds were part of a £3 million grant for a project to improve the River Evenlode’s health. グループは2025年3月にチャーチ・ハンボロの排水処理工場で1500時間以上を費やした排水漏れと汚染の発生を繰り返し,テムズ・ウォーターの資金提供を拒否して関係を断った. The group severed ties in March 2025 after repeated sewage spills—over 1,500 hours at Church Hanborough Sewage Treatment Works—and visible pollution, rejecting Thames Water’s offer to retain the money. 彼ら は , 会社 の 環境 上 の 主張 が 緑 の 洗たく で ある と 非難 し まし た。 They criticized the company’s environmental claims as greenwashing, especially after a Channel 4 documentary exposed industry corruption. テムズ川の水は,農業,産業,気象の影響を受け,透明性と捕捉に基づく環境の発展への取り組みを再確認した. Thames Water acknowledged river health is influenced by farming, industry, and weather, and reaffirmed its commitment to transparency and catchment-based environmental progress.