2026年3月9日までにイングランドでは235人の麻疹患者が報告され,そのほとんどが10歳未満の子供で,ワクチン接種の要請と,ワクチン接種を受けていない生徒の学校欠席を引き起こした. England saw 235 measles cases by March 9, 2026, mostly in children under 10, prompting vaccination urges and school absences for unvaccinated students.

2026年初頭,イングランドでは3月9日までに検査で確認された235人の麻疹患者が報告され,これは1月以来,主にロンドン北部とバーミンガムで急増した. In early 2026, England reported 235 lab-confirmed measles cases by March 9, with a sharp rise since January, primarily in North London and Birmingham. ほとんどの場合,-71% - 10歳未満の子どもたちとホットスポットに80件のケースが含まれている. Most cases—71%—affected children under 10, and hotspots included Enfield with 80 cases. 死亡 者 は 記録 さ れ て い ませ ん が , 当局 者 は , 予防 接種 を 施し たり , ウイルス に さらさ れ て い ない 子供 たち の ため に 学校 へ の 欠席 を 勧め たり する , 継続 的 な 危険 に つい て 警告 を 与え て い ます。 No deaths have been recorded, but officials warn of ongoing risk, urging vaccination and recommending school absences for unvaccinated children exposed to the virus.