2026年3月13日閲覧. ^ エコーとバニーマンはマンチェスターのコンサートを取り消した。 健康が悪くてファンがイライラした。 Echo and the Bunnymen canceled their Manchester concert on March 13, 2026, due to ill health, leaving fans frustrated.

エコーとバニーマンは2026年3月13日のマンチェスターでの売り切れたコンサートを中止し,ショーの数分前に"健康不良"を理由に中止した. Echo and the Bunnymen canceled their sold-out Manchester concert on March 13, 2026, just minutes before showtime, citing "ill health" as the reason. 1980年代のヒットで有名で、イアン・マクルチとウィル・軍曹が先頭に立っていたリバプール系ポストパンクバンドは,さらに詳細を提供しなかった。 The Liverpool-based post-punk band, known for 1980s hits and fronted by Ian McCulloch and Will Sergeant, did not provide further details. ファンたちは,最後の瞬間のキャンセルに不満を述べ, 公式な声明や代替日付は発表されなかった. Fans expressed frustration over the last-minute cancellation, with no public statement or replacement dates announced. この事件により,進行中の"MORE SONGS TO LEARN AND SING UK"ツアーは中断され,参加者は失望し,バンドの将来のパフォーマンスに対する懸念が高まった. The incident disrupted the ongoing More Songs To Learn and Sing UK tour, leaving attendees disappointed and raising concerns about the band’s future performances.