DRIはアンドラプラデーシュ州で違法なアルプラゾラム工場を閉鎖し,237kgの薬物と3.3トンの化学薬品を押収した.
DRI shuts down illegal alprazolam factory in Andhra Pradesh, seizing 237 kg of drug and 3.5 tonnes of chemicals.
税務情報局は,アンドラ・プラザラムの違法製造ユニットを解体し,237kgの薬物と3.5トン以上の化学物質を押収しました.
The Directorate of Revenue Intelligence dismantled an illegal Alprazolam manufacturing unit in Andhra Pradesh, seizing 237 kg of the drug and over 3.5 tonnes of chemicals under Operation White Hammer.
上級 の 化学 者 と 仲間 を 含む 二 人 の 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Two individuals, including a senior chemist and an associate, were arrested.
化学工場に偽装された施設は 工業機械を装備しており 特定期間 稼働していたと伝えられています
The facility, disguised as a chemical plant, was equipped with industrial machinery and reportedly operated for an undisclosed period.
薬の価値は47億ルピーです
The drugs are valued at ₹47 crore.
これは,DRIによる今年度の8回目の作戦で, ナシャ・ムクト・インド・アビヤン (Nasha Mukt Bharat Abhiyan) による違法薬物生産を撲滅するより広範な取り組みの一環です.
This marks the eighth such operation by the DRI this fiscal year, part of broader efforts to combat illicit drug production under the Nasha Mukt Bharat Abhiyaan.