1809年以来の英国陶器メーカーであるデンビー・ポータリーは,財務損失と売上減少のために2026年3月11日に管理申請を行った. Denby Pottery, a UK ceramics maker since 1809, filed for administration on March 11, 2026, due to financial losses and declining sales.

1809年に設立されたイギリスの陶器メーカーであるデンビー・ポータリーは,財政的困難に直面しているため,債権者からの一時的な保護を求めるため,2026年3月11日に管理者を任命する意向の通知を提出しました. Denby Pottery, a historic UK ceramics maker founded in 1809, filed a notice of intention to appoint administrators on March 11, 2026, seeking temporary protection from creditors as it faces financial distress. 2024年度の財務年度におけるターンアウトの17%が減少し,コストが上昇し,同社の報道により450万ポンドの減少が報告された. The move follows a 17% drop in turnover during the 2024 financial year, rising costs, and a reported post-tax loss of £4.56 million. 500人以上を雇用し、世界的に運営している同社は、いくつかの市場でコスト削減や需要の改善にかかわらず、投資の確保に努めている。 The company, which employs over 500 people and operates globally, has struggled to secure investment despite cost-cutting and improved demand in some markets. 管理者は,当該事業又は清算資産の救済に関する選択肢を検討し,結果的に不確実である. An administrator will now assess options to rescue the business or liquidate assets, with the outcome uncertain.