デリーの裁判所は,アントリオックス=デヴァス事件をベンガルに返還し,汚職防止法で適切な管轄権を主張した.
A Delhi court sent the Antrix-Devas case back to Bengaluru, citing proper jurisdiction under the Prevention of Corruption Act.
ニューデリー特別CBI裁判所は,アントリクス・デヴァス事件で10年経ってから請求書を返却し,その請求書には管轄権が欠如しており,この事件をベンガルルで再審するよう CBIに指示している.
A New Delhi Special CBI court has returned the charge sheet in the Antrix-Devas case after 10 years, ruling it lacked jurisdiction and directing the CBI to refile the case in Bengaluru, where key events under the Prevention of Corruption Act occurred.
この決定は,被告のヴィーナ・S・ラオが提起した訴訟の後に行われた.その弁護士は,ISRO,Antrix,Devas Multimediaを含むすべての主要な活動が,カルナタカで行われたと主張した.
The decision followed a challenge by accused Veena S Rao, whose lawyers argued that all major activities, including those involving ISRO, Antrix, and Devas Multimedia, took place in Karnataka.
同 裁判 所 は それ に 同意 し , 行政 上 の 決定 が 下さ れ た 場合 で は なく , PC 法 下 で 違反 が 起き た 場合 に 管轄 権 を 行使 し なけれ ば なら ない と 述べ まし た。
The court agreed, stating jurisdiction must align with where offences under the PC Act occurred, not where administrative decisions were made.
CBIは,首都内での会談及び承認によりデリーの管轄権を主張していた.
The CBI had claimed Delhi jurisdiction due to meetings and approvals in the capital.
2005年度の違法なスペクトルの主張に伴う事件は,以前はSKダッズとRGナデュールの元職員にさらなる調査命令を発した.
The case, involving allegations of illegal spectrum leasing in 2005, previously prompted orders for further probe into former officials SK Das and RG Nadadur.