スタンステッド・マウントフィッチェット付近の防災線は,列車の運行が遅滞し,ロンドン・リバプール通りとスタンステッド空港間の運行が低下している. Defective tracks near Stansted Mountfitchet cause train delays and reduced service between London Liverpool Street and Stansted Airport.

スタンステッド空港への旅行者は、スタンステッド・マウントフィッチェット付近の欠陥により、今日の遅れに直面しており、ロンドン・リバプール通りと空港間の路線を制限している。 Travellers to Stansted Airport face delays today due to defective tracks near Stansted Mountfitchet, causing a speed restriction on the line between London Liverpool Street and the airport. 大 アングリアとネットワークライルは、現在も混乱が続いており,列車の運行が毎時4から3に減少していることを確認している. Greater Anglia and Network Rail confirm ongoing disruptions, with train services reduced from four to three per hour. 技術 者 たち は この 問題 を 調査 し て おり , 遅延 や 予定 の 変更 は 午後 まで 続く もの と 予想 さ れ て い ます。 Engineers are investigating the issue, and delays or schedule changes are expected to continue into the afternoon. 乗客 は 旅行 の 最新 情報 を チェック し , 余分 の 旅行 の 時間 を 設ける よう に 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to check journey updates and allow extra travel time.