ミシシッピ 州 で は , 暴風雨 に よる 死者 が 1 人 , 負傷 者 が 3 人 , 竜巻 の 警告 と 広範 に 及ぶ 被害 が 出 まし た。
A deadly storm in Mississippi killed one and injured three, with tornado warnings and widespread damage.
水曜日にミシシッピ州で発生した激しい嵐で 1人が死亡し,ローレンス郡で 3人が負傷し,パイク郡,ローレンス郡,リンカーン郡に竜巻の警告が発令されました.
A severe storm system in Mississippi on Wednesday killed one person and injured three others in Lawrence County, with tornado warnings issued for Pike, Lawrence, and Lincoln counties.
嵐は,倒れた木々,4万人以上の顧客に影響を与えた停電,住宅とサウスウエストミシシッピコミュニティカレッジの構造的な損傷を含む広範な被害を引き起こした.
The storms caused widespread damage, including downed trees, power outages affecting over 40,000 customers, and structural damage to homes and Southwest Mississippi Community College.
緊急対策班は被害の評価をしており,ミシシッピ県緊急管理局は,被害の被災者に対し,被害状況を記録し,支援を求めるよう勧告している.
Emergency crews are assessing the damage, and the Mississippi Emergency Management Agency urges affected residents to document losses and seek assistance.