コネチカット州の議員たちは、児童虐待事件に関して暫定児童福祉局長のスーザン・ハミルトンに質問し、彼女の承認を遅らせた。 Connecticut lawmakers questioned interim DCF head Susan Hamilton over child abuse cases, delaying her confirmation.

コネチカット州議員は,家庭教師を含む2つの高レベルの児童虐待事件の取り扱いについて,承認審問の際に,DCFの暫定委員であるスーザン・ハミルトンを尋問した. その中には,2025年に11歳のジャクリーン・トレス・ガルシアが死亡し,ウォーターベリーで数十年にわたる拘束があったという事件も含まれていた. Connecticut lawmakers questioned interim DCF Commissioner Susan Hamilton during a confirmation hearing over the agency’s handling of two high-profile child abuse cases involving homeschooled children, including the 2025 death of 11-year-old Jacqueline Torres-García and an alleged decades-long captivity in Waterbury. ハミルトン,Govによる永住総監の指名を受けた. Hamilton, nominated for permanent commissioner by Gov. ネッド ・ ラモント 博士 は , 系統 的 な 問題 を 認め まし た が , 透明性 , スタッフ の 訓練 , 訴訟 審査 など に おける 改革 を 強調 し まし た。 Ned Lamont, acknowledged systemic challenges but emphasized reforms in transparency, staff training, and case reviews. 議員はDCFの有効性,スタッフの転職,そして変化を推進する能力について懸念を表明し,決定を遅らせました. Lawmakers expressed concerns about DCF’s effectiveness, staff turnover, and her ability to drive change, delaying a decision. 委員会は,彼女の確認を推薦するかどうかについて投票する. The committee will vote on whether to recommend her confirmation.