中国は,民族の統一を促進し,マンダリンを服用し,分離主義を罰する法律を可決し,直ちに効力を生ずる.
China passes a law promoting ethnic unity, mandating Mandarin, and penalizing separatism, effective immediately.
2026年7月1日閲覧. ^ 中国国民国会は,国民の統一を強化し,56の民族間の発展を図る効力を発揮するエトニック統一と進歩推進法を可決した.
China’s National People's Congress has passed the Ethnic Unity and Progress Promotion Law, effective July 1, 2026, to strengthen national unity and shared development among its 56 ethnic groups.
この法律は,教育及び公共生活における主な言語として中国語を推進し,民族的地域におけるインフラ及び経済発展を支え,国民の義務として国家の統一を義務とする.
The law promotes Mandarin Chinese as the primary language in education and public life, supports infrastructure and economic development in ethnic regions, and mandates national unity as a civic duty.
この 法律 は , 差別 , 分離 主義 , テロ 行為 , 宗教 上 の 残虐 行為 を 禁じ て おり , 違反 行為 に 対する 犯罪 的 な 処罰 を 与え て い ます。
It prohibits discrimination, separatism, terrorism, and religious extremism, with criminal penalties for violations.
政府は,過去の貧困が成功を助長し,地域経済の強い成長を促進するなど,安定と繁栄の促進に関する法律の役割を強調しているが,批評家らは、文化的な類似性や少数派の言語的自律性の低下について懸念を表明している。
While the government emphasizes the law’s role in fostering stability and prosperity, including past poverty alleviation successes and strong regional economic growth, critics express concerns about cultural assimilation and reduced linguistic autonomy for minority groups.