中国 は 3 月 11 日 まで に ジェット 燃料 の 輸出 を 中止 し , オーストラリア の 燃料 供給 を 脅かし , 飛行 機 の 故障 の 危険 を 冒し まし た。 China halted jet fuel exports not cleared by March 11, threatening Australia’s fuel supply and risking flight disruptions.

中国は3月11日までに承認されていないジェット燃料の輸出を停止し,ジェット燃料の輸入の32%を中国に頼るオーストラリアへの出荷を妨害した. China has halted jet fuel exports not cleared by March 11, disrupting shipments to Australia, which relies on China for 32% of its jet fuel imports. わずか29〜32日間で,IEAの90日間のベンチマークよりかなり低い期間で,オーストラリアは食糧不足や飛行停止、運賃の高騰の危険に直面している. With reserves at just 29–32 days—well below the IEA’s 90-day benchmark—Australia faces risks of shortages, flight cancellations, and fare hikes. 中東の不安定な情勢と国内の供給の懸念で動かされる動きは,オーストラリアの燃料供給連鎖の不安定性を悪化させ,精製能力と長期保存能力の欠如が生じた. The move, driven by Middle East instability and domestic supply concerns, exacerbates vulnerabilities in Australia’s fuel supply chain, which lacks refining capacity and long-term storage. カンタスは、2026年3月以降も混乱が続く場合、配給措置や価格急騰の可能性を警告しています。 Qantas warns of potential rationing and price spikes if disruptions continue beyond March 2026.