チリとアメリカは、中国への依存を減らすために、稀な地球に関する議論を始め、重要なミネラルの連携を図る。 Chile and U.S. to begin talks on rare earths and critical minerals cooperation to reduce reliance on China.

チリ と 米国 は , 2 週 間 も し ない うち に 最初 の 会合 が 設け られ , 希少 土砂 や 重大 鉱物 の 生産 と 供給 に 関する 共同 研究 を 始める こと に 同意 し て い ます。 Chile and the United States have agreed to begin talks on collaborating in the production and supply of rare earths and critical minerals, with the first meeting set for within two weeks. チリ新大統領の就任式で発表されたこの動きは,電気自動車,半導体,防衛システムにとって不可欠な鉱物に対する米国の中国への依存を減らすことを目的としています. The move, announced during the inauguration of Chile’s new president José Antonio Kast, aims to reduce U.S. reliance on China for minerals vital to electric vehicles, semiconductors, and defense systems. 世界最高級の銅生産者であり,次世代のリチウム生産者でもあるチリは,戦略的パートナーとして見受けられる. Chile, the world’s top copper producer and second-largest lithium producer, is seen as a strategic partner. 話し合い は , 鉱山 , リサイクル , 資金 , チェーン の 回復 力 など に 焦点 を 合わせ ます。 Discussions will focus on mining, recycling, financing, and supply chain resilience. 米国のアルベマレやエナジーXなどの企業は,重要な役割を果たすものと見込まれている. U.S. companies like Albemarle and EnergyX are expected to play key roles. この協定により、チリでは透明性が要求されるようになった。 The agreement has sparked calls for transparency in Chile, where opposition lawmakers demand more information on the deal’s terms.