州長コンラッド・サングマは ギャロヒルズの選挙を延期しました 非部族参加に対する抗議が暴力,放火,そして2人の死を引き起こしたからです Chief Minister Conrad Sangma postponed Garo Hills elections after protests over non-tribal participation triggered violence, arson, and two deaths.

州長 コンラッド・K・サングマは,ガロヒルズ自治区議会選挙における非部族参加をめぐって発生した抗議行動が引き起こした2日間の動乱の被害を評価するために,メガラヤ州トゥラを訪れました. Chief Minister Conrad K. Sangma visited Tura, Meghalaya, to assess damage after two days of unrest sparked by protests over non-tribal participation in Garo Hills Autonomous District Council elections, which led to arson, looting, and two deaths. 彼はNPP事務所に対する攻撃を含め,暴力行為を非難し,4月10日選挙の延期を発表した. He condemned the violence, including an attack on the NPP office, and announced the postponement of the April 10 elections. サンマ は , 被災 地 17 の 地域 社会 に 食糧 の 救済 を 指示 し , 住民 の 浄化 作業 を 支援 する 一方 , 平和 , 一致 , 対話 を 勧め まし た。 Sangma urged peace, unity, and dialogue, while directing food relief for 17 affected communities and supporting cleanup efforts by residents. 治安部隊が秩序を維持し、モバイルのインターネットは停止しているため、ノーマル性は次第に回復しつつある。 Normalcy is gradually returning, with security forces maintaining order and mobile internet still suspended.