61ヶ月刑務所に 判決を受けたカーディフの男は デートアプリで偽りの恋愛詐欺で 3人の女性を騙して 約5万ポンドを盗んだ
A Cardiff man sentenced to 61 months in prison defrauded three women of nearly £50,000 through fake romance scams on dating apps.
ロドニー・ロバーツは40歳で カーディフ出身で 61ヶ月間の懲役を宣告されました 3人の女性を騙して 約5万ポンドを 恋愛詐欺で 交際アプリで 騙した罪でです
Rodney Roberts, 40, from Cardiff, was sentenced to 61 months in prison for defrauding three women of nearly £50,000 through romance scams on dating apps.
ポール・スミスの偽名で アメリカ人の弁護士 金融家 諜報員に扮して 背景を捏造し 偽のIDを使って 信頼を得ました
Using the alias Paul Smith, he posed as an American attorney, financier, and intelligence officer, fabricating stories about his background and using fake IDs to gain trust.
偽の投資や旅行 記念プレゼントに 金を送らせようと 被害者を操り 住宅売却で4万ポンド以上を 失ったという
He manipulated victims into sending money for fake investments, travel, and memorial gifts, with one losing over £40,000 from her home sale.
裁判 所 の 話 に よる と , 彼 は 感情 的 な 圧力 , 偶発 的 な 緊急 事態 , 偽り の 約束 など を 用い , 心理 的 な 害 を 永続 的 に 受け て いる 犠牲 者 たち に つい て 話 し まし た。
The court heard he used emotional coercion, fabricated emergencies, and false promises, with victims suffering lasting psychological harm.
以前 に 詐欺 の 記録 を 持っ て い た ロバーツ は , 3 件 の 詐欺 行為 を 認め , その 結果 刑 を 減ずる こと に なり まし た。
Roberts, who has a prior fraud record, admitted three counts of fraud, leading to a reduced sentence.
2年以内に被害者に賠償せざるを得ず,当該被災者との接触を禁止され,釈放時に重罪防止命令に直面する.
He must repay victims within two years, is banned from contacting them, and will face a serious crime prevention order upon release.