カンザスシティの自動車店に衝突 3人負傷 捜査が継続中 A car crashed into a Kansas City auto shop, injuring three people, with investigations ongoing.

木曜日の朝、カンザスシティのイングルサイド付近にある建物に自動車が衝突し、命の危険のない傷を負った3人を負傷させた。 A car crashed into a building in Kansas City’s Ingleside neighborhood on Thursday morning, injuring three people with non-life-threatening wounds. その 車 は , 午前 11 時 50 分 ごろ , E. 31st 通り と ジャクソン 通り の 隅 に ある 自動 車 店 を 襲い , 外壁 を 突き刺し まし た。 The vehicle struck an automotive shop at the corner of E. 31st Street and Jackson Avenue around 11:50 a.m., penetrating the exterior wall. 救急 隊 員 が それ に 応じ , 負傷 し た 3 人 全員 が 病院 に 運ば れ まし た。 Emergency crews responded, and all three injured individuals were taken to hospitals. 建築 技師 たち は 今 , 建物 の 修理 や 解体 の 必要 性 を 判定 する ため に , 建物 の 査定 を 行なっ て い ます。 The building is now being assessed by structural engineers to determine repair or demolition needs. 当局は原因を調査し,地方警察又は広域カンザス市の犯罪防止対策本部を経由して,あらゆる情報を報告するよう国民に促している. Authorities are investigating the cause and urge the public to report any information through local police or the Greater Kansas City Crime Stoppers hotline.