カナダの宿泊施設では、黒人猫の養子縁組イベントが開催され、悪い神話に挑み、養子縁組を促進する。 A Canadian shelter hosts a black cat adoption event to challenge bad-luck myths and boost adoptions.

アルバータ 州 クロスフィールド に ある 避難 所 で は , 黒人 の ネコ と 不幸 と を 結びつける 迷信 と 闘う 特別 な 催し が 行なわ れ て おり , 養子 縁組 を 増やす こと を 目的 と し て い ます。 A shelter in Crossfield, Alberta, is hosting a special event to combat superstitions linking black cats to bad luck, aiming to boost adoptions. エアドリー の ペット ヴァル に は,ラベンダー,ボウイ,スプーキー など,黒猫 の 十数匹 ほど が 日曜 の 朝 11 時 から 午後 3 時 まで 展示 さ れ て い ます. At a Pet Valu in Airdrie, about a dozen black cats, including Lavender, Bowie, and Spooky, are on display from 11 a.m. to 3 p.m. Sunday. スタッフは黒猫は 懐かしい性格にもかかわらず 中世のヨーロッパからの古い信念のために しばしば見過ごされていると言います Staff say black cats are often overlooked due to outdated beliefs from medieval Europe, despite their affectionate nature. 避難 所 の 75 匹 の ネコ の 半数 近く は 黒人 か ほとんど が 黒人 で , その 催し に は 50 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 養子 縁組 割引 が あり ます。 Nearly half of the shelter’s 75 cats are black or mostly black, and the event offers a $50 adoption discount. 保護 施設 は , 刺激 的 な 養子 縁組 を 防ぐ ため に , ハロウィン 中 に 黒い ネコ を 入れ ない よう に し て い ます。 The shelter avoids placing black cats during Halloween to prevent impulse adoptions. 2019年12月12日閲覧. ^ "仮設宿舎の12年の歴史において,黒猫は不幸の象徴ではなく愛しい友であるという認識を転換し,スポットライトを点けることを目指したイベントは2度目に限る. This is only the second such event in the shelter’s 12-year history, aiming to shift perceptions and highlight that black cats are loving companions, not symbols of misfortune.